旅日記。

体調はすっかり回復いたしました。
ご心配おかけしたみなさま、暖かいお言葉、お心遣い本当にありがとうございました。
そして、本日から元気にオープン、と思っていたのですが、朝起きたらどこぞの雪国かと思うほどの積雪です。なので大変申し訳ございませんが本日もおやすみとさせていただきます。
こんなつもりではなかったのですが…。長いおやすみになってしまいすみませんでした。

ご迷惑おかけいたしますが、念のため2月7日(金)もお休みとさせていただきます。
健康は1番だとこんな時さらに実感しますね。もうすでに元気になってきているのですが、完全に元気になってのお店なので、ゆっくりおやすみしますね。
申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

大変申し訳ございませんが、2月6日(木)のpájaroはお休みとさせていただきます。2月は通常営業のつもりでしたが、珍しく体調不良です。
こんな時はゆっくり休んでまた皆様と元気にお会いしたいと思います。
ご迷惑おかけいたしますが、よろしくお願い申し上げます。

本日16日(月)は台風の為、pájaroはお休みとさせていただきます。
ご迷惑おかけいたしますが、よろしくお願いいたします。
みなさまもお気を付けてお過ごしくださいね。

今回の旅の目的は秋冬に使う毛糸を染めること。奄美独特の「泥染」で毛糸を染めて来ました。しかしこの行程が本当にたいへん。スーツケースいっぱいに毛糸を持って行ったので、結局丸一日８時間は職人さんと一緒に作業させて頂きました。


大島紬から始まった泥染は、田んぼの泥とテーチ木（車輪梅）の染料とを交互に染めることで完成します。この行程を何度も繰り返すことで濃い茶色っぽい糸に仕上がります。

また途中に媒染を加えたり、石灰をくわえたりすることで色が変化したりするので何かの魔法のようでもあり、実験のようでもありました。

この秋冬はどんどん登場してくる予定ですが、この後にも洗いをかけたり、編みやすいようにかせくりの作業がありますので先はまだ遠いです。